Tatsuya Kawajiri

Interview le Lundi 2 mars 2008

Tatsuya Kawajiri, star du Pride et ancien Champion du Shooto parle de ses prochains débuts au DREAM.

- Pourquoi avez vous choisi le Dream ?

Parce que je veux combattre contre des combattants de top niveau et etre moi meme un combattant du top niveau du DREAM l'endroit ou seront reunis les meilleurs combattants mondiaux. Je pense que le MMA japonais est le meilleur et j'aimerais promouvoir le MMA au japon. J'aimerai etre considéré comme le N° 1 des combattants Japonais


- Qu'est ce que le DREAM signifie pour vous ?

le DREAM est l'endroit ou est désigné le meilleur combattant, et je veux etre celui la.

- Maintenant le HERO'S et le PRIDE ou vous avez combattu auparavant sont reunis, Quel est pour vous la differance entre les 2 organisations ?

Je pense que tout les combattants de la catergorie " lightweight "des deux organisations sont excellants. Mais bon, le PRIDE possede des combattants de top niveaux venus du monde entier et etre champion du Pride signifie etre le N°1 mondial. Je suppose que nos fans vont regarder cet evenement avec une vision PRIDE contre HERO'S. Je n'ai donc aucune envie d'etre battu par un combattant du HERO'S.


- Quel etait votre regard sur les combattants du HERO'S

Je pense qu'il etaient dans une position délicate


- Comment ça ?

je ne considere pas le HERO'S comme etant l'idéal en matiere de MMA. C'est mon opinion et je sais que des gens ne vont pas etre d'accord avec moi. Mais bon le PRIDE n'essayait pas d'attirer du public en invitant des combattants qui n'ont aucune technique mais qui sont juste énorme, et qui en fait n'apportent rien a part l'impact du a leur celebrité.


- le PRIDE et le HERO'S ont neanmoins été reunis

L'alliance entre les 2 organisations ne veux pas dire que les combattants des 2 orga. vont marcher main dans la main, Je pense qu'il est preferable de garder une certaine distance vis à vis des combattants du HERO'S pour maintenir un bon fighting spirit.


- Que pensez vous de votre adversaire, Black Mamba?

je ne m'attendais pas a le rencontrer, malgré le fait que je savais qu'il combattrait au DREAM. Maintenant, je suis tres exité a l'idée de combattre contre lui


- Vous le connaissiez ?

Oui, je le vois comme un combattant dangereux, il a de bonnes techniques de genous une grande alonge et de tres longues jambes, ce qui est assez exeptionnel dans notre categorie de poids


- Quel va etre votre game plan.

je pense qu'il va attaquer de front avec ses genous, donc je vais eviter de me les prendre. Ce que je dois faire pour gagner, c'est etre agressif, mettre la pression et controler le combat


- Mamba vient du HERO'S.

Oui, je veux que mon public voit ca comme une rencontre PRIDE contre HERO'S. Je veux le battre mais aussi essayer de ne pas me blesser car ce n'est que le premier tour du tournoi. Je veux que mon public prenne du plaisir a regarder mon combat et qu'il ressente combien le MMA est fun et exitant a la foi.


- Comment aimeriez vous terminer le combat ?

J'aimerai gagner par KO ou par soumission. Je veux etre le type de combattant dont les fans puissent a chaque foi s'attendre a une victoire de ma part. Je vais bien me preparer et je combatterai avec un capital confiance a 100%


- Avez-vous des techniques particulières que vous voulez utiliser pour terminer un combat ?

Rien de special. je ferai tout ce qu'il faut pour terminer le combat quand j'en aurai l'occasion. Je n'exclue pas le KO en frappant car je frapperai beaucoup dans ce combat.


- Avez-vous un "theme" pour ce combat ?

C'est clair, en le battant je voudrai impressionner mes fans et les autres combattants middleweight en faisant un bon combat qui produise un fort impact. Je me concentre pour etre en bonne condition mentale le jour J quoi que les techniques sont necessaires aussi. j'aimerai le refroidir en lui donnant beaucoup de coups poing.


- Un message pour vos fans ?

je ferai un bon combat et ce serait bien que tout le monde puisse venir le voir sur place, mais si vous ne pouvez pas venir, regarder le a la TV.



Traduction: Killbeat