Fedor Emelianenko

Interview le 23/06/2008

Fedor Emelianenko a donné une interview au magazine MMA japonais, Kamipro.

On ne s'est pas vu depuis un moment. Je suis content de vous revoir.
Je suis désolé que ça fasse si longtemps, mais j'étais en phase d'entrainement intensif pour mon prochain combat en juillet.

Votre prochain combat est au Affliction le 19 juillet. Dites moi ce que vous en pensez.
J'étais très occupé ces temps-ci. Je me suis concentré sur mon entrainement depuis que le combat a été annoncé.

J'ai entendu que beaucoup de fans étaient présents lors de la conférence de presse Affliction à Los Angeles et New York le mois dernier.
Oui. Beaucoup de fans étaient là. Ils m'ont encouragé, mon esprit combattif s'en est trouvé grandi.

Que pensez-vous d'Affliction?
Affliction sponsorise des événements de MMA avec M-1 Global. Je suis très excité que l'on créé un nouvel événement ensemble.

Votre adversaire, Tim Sylvia, a été battu par Minotauro à l'UFC en février dernier. Avez-vous vu leur combat?
Je n'ai pas eu le temps de voir leur combat jusqu'ici. Je vous laisserai savoir ce que j'en pense quand j'aurai vu leur combat.

Que pensez-vous de Sylvia?
Il est très fort physiquement et c'est un bon combattant. Il a gagné 5 fois à l'UFC et il est 4e au classement mondial. Je suis fier de le combattre.

Sylvia a dit que vous êtiez trop petit pour le combattre. Qu'en pensez-vous?
J'ai battu des combattants qui étaient bien plus grand que lui, donc je ne pense pas que ça soit un problème de combattre un combattant imposant physiquement.

Dites moi quel est votre planning.
Je m'entraine avec des combattants qui vont participer au M-1 Global du 27 juin. Je m'entraine 2 heures et demi le matin et 2 heures le soir, chaque jour.

Quel genre d'entrainement faites-vous?
C'est un secret.

OK. Antonio Rogerio Nogueira combat au Affliction. Pensez-vous qu'on puisse voir un rematch entre vous et son frère Minotauro un jour?
Je l'ai battu deux fois et je ne pense pas que cela soit nécessaire; cependant je serai d'accord de le combattre si les fans veulent voir ce combat.

Minotouro est le Champion UFC maintenant. Vous n'avez pas la volonté de battre le Champion UFC?
Pas vraiment. J'ai combattu deux Champions UFC auparavant et j'ai gagné.

Vous parlez de Mark Coleman et Kevin Randleman.
Je n'ai aucune raison de refuser un combat avec un autre Champion, je veux battre le meilleur combattant. C'est aussi important pour moi que de voir le M-1 Global devenir l'organisation numéro 1 mondiale.



Traduction Japonais/US: Suki
Traduction US/Français par et pour Fightway.fr