Ronaldo jacare

Interview le 25/06/2008

Ronaldo jacare se confie au sujet de sa qualification pour le final round du DREAM.

Félicitation! Qu'as-tu fait après ton combat?
je suis parti manger et m'amuser avec mes amis. Nous avons mangé Coréen. C'était très délicieux et exotique..

Ton combat était un des plus intéressant de la soirée.
J'ai remarqué que le combat avait plu aux spectateurs. Je tire beaucoup d'énergie des encouragements des fans. J'espère qu'ils supportent et encouragent toujours comme ils ont pu le faire l'autre soir.

Que pense tu de Jason Mayhem Miller?
C'est un grand combattant et je suis honoré de l'avoir combattu. Notre combat ressemblait à une guerre. J'ai fait beaucoup d'erreurs et j'ai
besoin de me concentrer pour ne pas faire les mêmes la prochaine fois.

Quelles erreurs as-tu fais?
Après réflexion je vois que je l'ai laissé s'échapper trop de fois lorsque j'avais des positions avantageuses, en plus mon cardio était presque fini au début du deuxième round. J'ai récupéré lorsque j'ai commencé à contrôler le combat, mais je dois améliorer mon endurance avant mon prochain combat .

Que feras-tu jusqu'a septembre ?
Premièrement, j'irai voir ma fiancée à Sao Paulo.

Tu es fiancé?
Oui. Le dernier tour du tournoi sera un tournant de ma carrière de combattant. Je vais commencer à m'entrainer très dur dans un mois. Je veux passer du temps avec ma fiancée et ma famille avant de commencer à m'entrainer le mois prochain, ensuite je me concentrerais sur mon entrainement à partir de la mi-juillet.

Qui aimerais-tu combattre pour cette demi finale?
Je combattrait celui que le DREAM me choisira.

Tu aurais aimé combattre Sakuraba, mais il a perdu.
En MMA, Un combattant qui a perdu hier peut battre le même type le jour d'après et réciproquement. Sakuraba est une légende que tout les combattants à travers le monde veulent combattre. Maintenant il a besoin de repos.

Tu combattra peut être deux fois le même jour lors du final round.
Il faudra être dur. Je ne peux pas me plaindre car nous somme tous soumis aux mêmes conditions de combat.

As tu déjà combattu deux fois le même jour?
oui, pas en MMA mais en Jiu jitsu . Jeai déjà combattu 5 fois de suite en tournoi avec pour conséquence une incapacité de dormir à cause de la douleur présente dans tout mon corps. Je ne m'inquiète pas au sujet de combattre deux fois, je récupère vite d'habitude et je compte bien améliorer mon endurance..

Un mot avant le final round?
Mon prochain combat est très important . Les spectateur peuvent espérer voir un combat excitant. Je crois que je peux rentrer au Brésil avec la ceinture du DREAM. Je suis le seul grappler de cette finale et j'aimerais faire mes preuves et montrer que le Jiu jitsu est le meilleur des arts.

Source: DREAM
trad Jap/us: Suki
Traduit en français pour et par Fightway.fr