Yoshihiro Akiyama

Interview le 13/07/2008

"Ma carrière MMA n'est pas éternelle et j'aimerai combattre le plus possible"

Ton adversaire a finalement était annoncé. Qu'en pense tu?
Je me sens soulagé. J'ai désormais un but clair à court terme, ainsi je vais me gonfler à bloc pour mon combat.

Un mot sur ton adversaire ?
Il ne fait pas du MMA depuis longtemps.C'est sa force en même temps d'être sa faiblesse. Je ne peux pas analyser entièrement sa façon de fonctionner.

Que penses-tu a l'idée d'affronter un pro- wrestler ?
Rien. Je suis honoré de représenter le Judo. Si il est aussi fière de sa condition de pro-wrestler que je le suis de ma condition de judoka, je respecterai ça.

Qu'a- tu pensé en recevant cette offre ?
Je m'occupais d'un événement de MMA à Akasaka, lorsque j'ai su que Shibata voulait m'affronter. J'étais surpris car je pensais combattre un étranger et finalement j'étais plutôt content car je voulais combattre un japonais.

Pourquoi vouloir un japonais?
Je combat n'importe qui, pourtant les combattants japonais sont parfait pour moi. Je veux faire mes preuves en les combattants cette année, ensuite seulement je combattrai des étranger.

Shibata à perdu 4 fois de suite. Il a reconnu ne pas être en position de choisir son adversaire. Qu'en pense tu ?
C'est vrai. Cependant personne ne voulait me combattre ces mois ci. C'est la raison pour laquelle j'ai mis du temps à trouver un adversaire. Je n'ai pas beaucoup de temps avant mon combat. Dans ses conditions j'ai accepté le combat sans aucune hésitations.

Comment vont ton nez et ton genou?
Les deux sont guéri. Je m'entraine très dur comme je le faisais avant mes blessures.

Ou t'entraine tu maintenant ?
Je m'entraine au Keisyukai et au Bungelingbay.

Le Bungelingbay est un club kickboxing dont le propriétaire et Akeomi Nitta, un ancien combattant du K-1.Qu'apprend-tu dans son club?
J'apprend les bases du travail au corps tels que les coup de pieds et poings et comment transférer mon poids dans les frappes. J'apprend à être équilibré dans mes combinaisons et a renforcer la partie inférieure de mon corps grâce aux coups de pieds.

Pourrai tu nous montrer cela dans ton prochain combat?
Si je garde mon contrôle je frapperai de manière équilibré entre coups de poings et coups de pieds. J'avais l'habitude de trop compter sur mes coups de poings et je n'arrivais pas a transférer le poids de mon corps de manière fluide, donc je ne pouvais pas donner de coups de pieds correctes. Maintenant j'essaie d'améliorer tout mes points faibles. Ce n'est pas facile de faire tout ça, évidement je pense que tout ce travail portera ses fruits sur mes points faibles.

Tu n'as pas combattu depuis le Yarennnoka. Es-tu nerveux?
Non

Que penses-tu du DREAM?
J'ai regardé les 4 events passé et j'ai encouragé les combattants du HERO'S.

Pourquoi?
Parce que je suis du HERO'S. C'était nul de voir Nagata perdre.

Tu as dit vouloir combattre dans tout les évènement du restant de l'année.
Oui. Je n'ai pas pu combattre pendant la moitié de l'année. Ma carrière MMA n'est pas éternelle et j'aimerai combattre le plus possible.

Penses-tu au moment ou tu prendra ta retraite?
Je pense que tout les combattants pense à l'age de la retraite. Je ne sais pas quand je me retirerai, mais je suis sur que je ne pourrai plus combattre à 40 ans. Bien que j'aimerai combattre a 40 ans. Lorsque j'avais 18 ou 19 ans je sentais les gens de mon age plus mure. Désormais j'ai 33 ans et je me débrouille bien en tant que combattant pro. Continuer de combattre dépendra de ma condition mentale.

Randy Couture à 45 ans cette année.
C'est très impressionnant. J'ai entendu parlé d'un nageur de 41 ans qui prendra part au jeux olympique cette année.

Tu parle de Dara Torres?
Oui. J'étais très excité en entendant cette nouvelle. J'étais tellement motivé pour pousser ma carrière le plus loin possible.

quel est ton but au DREAM?
Obtenir la ceinture a long-terme. Rien ne me stresse concernant mon prochain combat . C'est mon premier au DREAM et je verrai si je peux trouver mon second objectif dans cette événement . Je ne peux pas perdre ce combat tant que je suis chez moi à Osaka.


Source: Dream
trad jap/us: Suki
traduit par et pour Fightway.fr